作者：黄集伟

来自《南方周末》本周所刊学者毛尖的“2018暑假阅读书单”。推荐阅读作家帕慕克小说《雪》，毛老师说，“这部小说从第一节开始下雪，一直下到结尾第四十四节，一路读，一路冷”，“这部作品他遭到一些同胞的憎恨，到了‘几乎不能在自己国家安全散步的境地’……土耳其各色主义在Ka这个人物身上碰撞，现实的荒诞最后都像Ka的诗Kar那样，在写出前就被预告，然后生活准确地搬演预告，类似世界先宣布有雪，然后下雪”……毛老师的推荐感性、性感，可收尾处的这句联想忽然哲学得神秘诡异，延宕出一番疑云重重的凛冽。

●汉语初学者：“看到这两个汉字的字形，

语出饭友珠元宝本周饭文：“‘先左转再右转。’——‘姑娘您是奔南奔北呐？’‘上北下南左西右东，师傅我奔东！’……北京人体内的指南针是怎么装上去的啊？”……当一句褒贬参半的慨叹被改写成一个“安装”的动作后，很难让人不对那个莫须有的“指南针”脑洞横开——北京人体内的指南针一般从耳洞处嵌入比较省力？

托尔斯泰说过：

他的意思是说着不像真人说的话。

好有意境，好浪漫的一个词。”

楚雨荨 你就别和慕容云海分手了吧

“人是不能用警句交谈的。”

（快品）

“你这是两个聪明的脑壳打架！”

感受着皎洁的月光。

来自作者邢逸帆本周文章，文章介绍中国总裁文（《总裁大人，一百分宠》）的海外热读状况时，顺手提及中翻英过程中的一个细节——望文生义，英文译者竟将《总裁大人，一百分宠》作者“妃子一笑”译成了“小老婆的微笑（The Courtesan's Smile）”……这译法将原本云淡风轻的嫣然一笑译出了捧腹大笑的效果，也是不易。

喜欢把人物的对话写得很漂亮，

有诗意，有哲理，有时甚至很“玄”。

（叶三转汪曾祺）

佛爷 你就把药给二月红吧

没想到你是我的置顶。

徐太宇 你还是和林真心在一起吧

罗子君 贺涵叫你别出差就别去了吧

陆励成 你就别为苏曼买醉了吧

●我以为只是遇到了彩蛋，

（贾行家）

袁湘琴 你就让直树偷电瓶车养你吧

●北京大雨，网友喊话：

沈从文先生对我说：

快评姜文新片《邪不压正》，评论家毛尖放弃操行评语式的公允，仅只剖陈影片的视觉腔调：认为姜文新片可算“是相当合群的，姜文不再那么屌，十五岁以下的当《奔跑吧哥哥》看，五十岁以上的当《摔跤吧儿子》看，好色看许晴，纯情看周韵”……在毛尖笔下，“合群”既代指了该片大众化努力的热烈和分裂，也譬喻了该片文化逻辑的执着与混乱：“踩着屋顶走”“踩着屋顶飞”，“但却没有真正踏实的地面支持”——毛尖的“合群说”帮大家看到了导演内心隐蔽的慌乱：早年那位阳光灿烂的小姜即将褪色成老文？

来自饭友非处方藥cc本周转发推荐：“有的人跟着嚷嚷‘我们不惜一切代价也要打赢贸易战！’也不照照镜子，你是那个‘我们’吗？你是那个‘代价’啊！”……这句吐槽巧用“句主”代入式剖析法，俭省迷你，特别提神醒脑。

三D打印枪别称（俗称），来自“好奇心日报”周一的消息说，日前“美国政府允许得克萨斯州一名男子在网上发布手枪操作指南，指南中提及的这把手枪只要用3D打印机就能制作”，这意味着不要很久，“学会制作所谓的‘幽灵枪’（ghost gun）——无法追踪、没有注册也没有序列号的枪支——会变得更容易。”“这不仅是支持言论自由的第一修正案的胜利，也是对禁枪令游说团体的毁灭性打击”……这则消息是不是等于间接承认——幽灵也是一条命？

●我初学写小说时

本周单字吻，口吻。说到它，现汉第5版开列的义项有二：①某些动物（如鱼、狗等）头部镶嵌突出的部分；②口气——细分所谓“口气”，既可指说话者的气势、言外之意，也可指说话时流露出来的感情色彩……比如说“黑”，不就是当代人最常见到的一种“口吻”（口气）？

语出饭友瓶装贼菇饭文，一句：“中国教育就是集体强迫症”……这归纳集成虽抽象了点，可但凡爹妈自会脑补无数：作文班、编程班、钢琴班、外语班、奥数班、书法班、舞蹈班、主持人班、跆拳道班……到底上哪种个班，爸妈真心听过孩子的意见？如是，家长的强迫症在孩子们看来，就是被迫——一种中国学童的集体被迫。

本周新成语，来自好奇心辞典，原释义称，（新版《流星花园》）“广告植入之密集，让人怀疑道明寺之所以有钱，其实并非来自家产而是广告商”……这话确实刻薄，但却刻薄得在情在理，这年头，能刻薄的已越来越少，逮着个能刻、敢刻的，还不得稳准狠，刻它个尽心尽意？

快评冯小刚、刘震云回应早先崔永元的诸多质疑，作家押沙龙放弃是非甄别，仅只打量文本风格：“刘震云以受害者口吻来写，冯小刚用流氓茬架的口吻写”——这判断的意思是，刘说话用了哀兵法，冯说话则是刚正面，分工有序，各有侧重……崔口头作文能力强，冯刘卷面水平佳，各倚所长，红脸白脸阴阳脸轮番登场，戏才格外好看——押沙龙的“口吻说”帮大家看到了这出活报剧的另一面：原来，各位角儿的“台词”如此个性鲜明，谁编的剧？

●要不您先克吧，我不忙。

快评“一把伞送普帝上热搜”时闻，说啥的都有：“我们在电视机屏幕就感觉到了尴尬的气氛”“普京保镖就一把雨伞吗？这是让法国总统和克罗地亚总统高唱‘他说风雨中这点痛算什么？’还是‘雨一直下，气氛不算融洽’”……与这些就事论事口吻不同，乐评家张晓舟的联想别具慧眼：“世界杯自然并不会弥合俄罗斯与西方的鸿沟，这依旧是高度对峙的两个世界——保镖为普京撑起的独一无二的雨伞，微妙地提示了这一点”——张晓舟的“对峙说”帮大家看见了雨伞之喻的深意：纷繁抵牾岂能因一场赛事就烟消云散？

语出作家阿乙本周短文，原题“银鱼集”，文中一段阿乙写：“每次看到省略号，就知道作者对这段文字已经放弃了。在最巅峰的时候，格非是博尔赫斯级别的，没有感叹号和省略号，问号都很少，仿佛那是新衣上的饭粒，充满亵渎”……也许，在小说家眼里，那只有6个小点儿的“省略号”也是个“人物”——会沮丧，有傲骨，满心爱憎？

坦率讲，“口吻说”“合群说”乃至“对峙说”都聪明地规避了时下最为流行浅薄——那种脑残式的大赞或大黑，可这并不意味着评论者真就能把发自内心的陟罰臧否裹得严严实实——有关口吻或口气，最易失控的，正是演说者内心深处汹涌难抑的真情——有时，原本从嘉许处开讲的言说，忽就被内心深处翻江倒海的鄙夷淹没，以至于那言之凿凿的唱诵刚一出口，便已言不由衷……藏是可能的，可真要藏得滴水不漏，难。

冯神医 你就快答应沈巍给赵云澜治眼瞎吧

萧敬腾 你就宅在家里吧

（干杯呗）

南风瑾 你和小麦别在吃牛排的时候跳舞了吧

陆振华 你就把钱给依萍吧

……老师：“这是膀胱。”

语出新浪网友衣锦夜行的燕公子微博：“彭于晏太好看了，所以一点也不像李天然。彭于晏满脸加州阳光大白牙，每一个笑容不是果汁广告就是牙膏广告，脸上没有一点国仇家恨，哪特么像全家死光的小孤儿”……这吐槽暗含偶像消费偏好，可在娱乐年代，消费者（甲方）的上帝意识越来越强，演员或导演，再流量，再著名，也不过就是个点头哈腰供货商（乙方）——为了角色，为了票房，下次先把大白牙弄脏了再说？可真那样，牙膏果汁答应吗？

让我仿佛置身于月亮旁边，

（越描越黑）