在离参谋军士丁·查韦斯三百英里的地方，原古巴情报机关上校费利克斯·科尔特斯正坐在老板的办公室里打盹。他几个小时前就到了，有人告诉他老板正有事——也许正在和他的某个情妇调情，也许是跟他太太吧，科尔特斯想。虽然不太像，但也不是不可能。他已经喝了两杯本地上好的咖啡——先前这是哥伦比亚最赚钱的出口作物——但仍没用处。前天晚上的劳累和长途跋涉使他疲惫不堪，现在又要开始适应这里的海拔高度。科尔特斯真想睡上一觉，但又不得不待在这里，等着向老板汇报。这家伙根本不懂得体贴人。在古巴情报机关时，他可以匆匆写个报告交上去，睡几个小时，然后到正常上班的时候再谈。但古巴情报机关里都是些行家，而他自己找上门为之服务的人却[...]