金庸小说中地理位置最难以解读之处便是《倚天屠龙记》中的“冰火岛”。按照书中描述,张翠山、殷素素被金毛狮王谢逊劫持从钱塘江口(杭州湾)王盘山岛出海,海船一路向东行驶。后来遇上海啸,船撞上漂往北冰洋的浮冰后沉入太平洋底,三人坐在冰山上向北方漂流。按照元代的交通条件推算,从中国东南沿海向东航行至多可以到达大洋洲东北角的波利尼西亚群岛,即今美国夏威夷州。西北太平洋海区确实有漂向东北方向的洋流,即日本群岛以东的日本暖流。如果能避开从今美国白令海向西南流的千岛寒流,那么理论上确实有可能顺着日本暖流沿今日本北海道岛、俄罗斯南千岛群岛、千岛群岛、堪察加半岛以东洋面往东北方向漂流直达白令海(今美国阿拉斯加州阿留申群岛)。按照书中所写,冰火岛有北极光、北极海豹、北极熊生活,且将近半年时间太阳未曾落下,说明当地在北半球夏季有漫长的极昼现象。有极昼的地方,地理位置必然位于北极圈(北纬66°34′)以北。由此推测,冰火岛的地理位置当在白令海峡以北的北冰洋内,位于中国东北方,原型可能是今俄罗斯联邦楚科奇自治区东西伯利亚海内的弗兰格尔岛,也有可能是今美国阿拉斯加以北的某个不知名海岛。总之,按照今天的国界线划分来看,其地理位置非美即俄,日本、朝鲜、韩国、中国绝无可能,加拿大和丹麦属地格陵兰可能性也不大。