这是阿婆的第9本书(1927年),这一年阿婆37岁。
也是波洛侦探的第15个案子。
这本书是看到现在最精彩的,可能只是因为波洛第一次真的受挫折吧。之前的案子最多只是情节复杂点,而这次波洛却是一败再败。
阿婆在书里第一次给波洛给了一个评价,“波洛的自负是变化多端、冷漠无情的,能经得起任何打击。”之所以会特此在这说,正是因为经过这个案子波洛才算是经历过一次极端的打击。至于打击是什么,我就不剧透了。
只要想象一点,波洛连那标志性的二撇小胡子都不要了,真的是拼了老命。我在想如果按照时间顺序的话,下一本波洛的出场应该要大病一场了。
而且看这本书还必须要联系一个背景知识,这本书可是阿婆离奇失踪且失忆了一个月以后写的第一本书,中间很多大起大伏的桥段也许和阿婆的经历息息相关。这就会产生很多很有意思的解读,这也是一大乐趣。
还有一个精彩的地方,是留了一个场外推理给中文读者,因为翻译的关系,书中有一个非常重要的地点是“卡瑞西”怎么都找不到。于是根据诸多线索,终于找到了卢加诺湖(Lago Ceresio)边上的圣乔尔乔山(Monte San Giorgio),只是海拔3596英尺,好像略矮了些,而且也不能算避暑胜地。
当然还有一个可能性是卢塞恩湖(Vierwaldstättersee)旁边的瑞吉山(Rigi),海拔4767英尺,其它都满足了,但发音怎么都不对。(也许哪位朋友知道原版书里说的是哪座山,可以留言告诉我)
同时注意到一个有待开发的兴趣点,继上一本中的搓麻将之后,这本的更是出现了一个中国角色。很好奇的是,虽然在那个年代的确是中国大革命风暴的时代,但远在英国的一个普通作家又是怎么会了解这么多中国的信息。还是阿婆有一个来自中国的闺蜜?也许再看几本书,或者在《自传》里能找到答案。
于是有些人会问我看那么多阿婆有什么意思,有什么用。也就自然有了答案。我喜欢的就是引人入胜的剧情能让我体验一次有惊无险的历险,带来些乐趣,同时还能回味这些情节以外精彩,或者说这就是阿婆给世界留下来的最好的遗产。