“《快乐影子之舞》。”马萨利斯小姐说。“Danse des ombres heureuses.”她说，这下，没有人有机会展现自己的聪明才智了。

只是格林希尔学校的女学生而已。即便音乐并非如我们的想象。这两个事实还没有融合在一起

对她来说，没有礼物可以期待，没有庆典会成为惊喜。

相信奇迹的人不会因为他们碰到了一个奇迹就大惊小怪。

不过，似乎这个女孩的表现她早已预料到，她认为这样的表现很自然，算让人满意罢了

不过这一回，音乐毫不费力地确立了自己的地位，几乎不需要注意力，我们也并不觉得意外。她弹的曲子并不是耳熟能详的，而是虚幻的，典雅的，欢乐的什么，传达着一种自由，充溢着不动声色的喜悦感

“嗯，是呢，这样一对老太太，我有点同情她们。她们真是一对宝贝，一对。”

那故意压低嗓门的腔调，提醒我妈妈还有更多漫长的、隐秘的故事细节在后头。于是妈妈飞快地回答，哦，太糟糕了。

穿塔夫绸裙的中年女人，别了一枚莱茵石领夹；身上有清洁剂的味道

然后我们过去了。我觉得，马萨利斯小姐吻我们的时候，看的是我们的身后。她在往街上看，在等哪个还没有到的人。

如同毫无幽默感的清教徒心中狂热的、奇思怪想的高级妓女。

；马萨利斯小姐生活的这一方面，落入了一种痛苦的主题。

要是你是马萨利斯小姐，你想要的东西很简单，生活成本也就不会太高。

她给我们的盒装游戏都让我们觉得无聊，根本没法玩，这些游戏充斥着复杂的规则，让每个人都赢。

她们被迫接受一学年一回的礼物，一个接一个地收礼物，马萨利斯小姐包装好，用缎带扎好。