頓悟(epiphany)——同上述技巧密切相關。喬伊斯對此下過中肯的定義:“一種突如其來的心領神會……唯有一個片斷,卻包含生活的全部意義。”或如法國傳記家和文學批評家莫洛亞贊美普魯斯特善于使“一刹那顯示永恒”。在《達洛衛夫人》裏,克拉麗莎聽到賽普蒂默斯自盡的信息時,思緒萬千,憬悟生與死、孤獨與合群、脫俗與媚俗、出世與人世等人生奧義。同時,這一細節和心理刻劃揭示了主題,總結
全書,并曲傳作者的深層意識。
象征性意象(symbolic imagery)——運用具體事物來象征或暗示抽象觀念,或作爲藝術表現的手段。《達洛衛夫人》中屢次描述倫敦的大本鍾,一方面渲染地方色彩與氣氛,更重要的是象征眼前的現實,[...]