“你记得吗？”他又说道，“你在日记里写过‘自由就是说二加二等于四的自由’。”“记得。”温斯顿说。奥布兰举起左手，手背对着温斯顿，拇指藏着，伸出四根指头。“我伸的是几根手指，温斯顿？”“四根。”“如果党说不是四根而是五根——那么是几根？”“四根。”说出这个词后他马上痛苦地抽了一口气，控制盘的指针一下子跳到了四十五。温斯顿猛地出了一身汗。他使劲吸着气，呼出来时，是低沉的呻吟声，即使牙关紧咬也控制不住。奥布兰看着他，仍然伸着四根手指。他把控制杆又复了位，这一次，疼痛只是稍微减轻了些。“几根手指，温斯顿？”“四根。”指针达到了六十。“四根！四根！还用说吗？四根！”指针一定是更高了些，但他没看到，他看到[...]