一些本地的庄稼汉和警察探着头往门里看。警察不高兴地喊了
一声：
“快点收拾！”
窗户用黑披巾遮着。披巾被风吹得像风帆一样鼓了起来。有一回父亲带我去划帆船，突然一声雷响，父亲笑起来，用双膝把我紧紧夹住，并大声说：
“不要紧，别害怕，洋葱头！”
忽然，母亲吃力地从地上站起来，但又立即坐下去，仰面倒下，头发披散在地板上。她闭着眼睛，苍白的脸变青了；她像父亲一样龇着牙，用奇怪的声音说：
“把门关上……阿列克谢，你出去！”
外祖母推了我一下，跑到门口喊道：
“亲人们，不要怕，不要管她，看在上帝的分上，请你们离开吧！这——不是霍乱，是要生孩子了，行行好吧，我的老天爷！”
我躲在黑暗角落里的箱子后面，从那儿看[...]
