接下來輪到媽媽說她的感受。媽媽在司法院地位很高，今天她審判了一位有前科的違規者。她原本希望這個人在上次犯規後，接受了公平的懲罰，會重新開始工作，融入家庭生活，沒想到他又被帶到她面前。她感到無比地沮喪和憤怒——她竟然對他的人生毫無影響，這一點甚至讓她覺得愧疚。

“我很替他憂心，”她傾訴着，“你們也知道，法則上明明白白地規定，沒有第三次機會了，如果第三次違規，就隻有解放一條道兒了。”喬納思打了個冷戰，這種事發生過。在他十一歲的班上，有個男孩兒的爸爸在很多年前被解放了。