基恩論述道，日本人對美的感覺曆來與西方人南轅北轍：他們喜愛不規則勝于對稱，喜愛無常勝于永恒，簡單勝于華麗。而且究其原因，跟氣候或遺傳毫無關系，基恩補充道，完全是一直以來參與形成這個民族美學觀的作家、畫家以及理論家實際行動的結果。

這可是與我們各自天生就秉承相應的美學觀這樣的浪漫主義觀念完全相反，看來我們的視覺和情感功能實際上不斷地需要外界的導引，以幫助它們決定它們應該注意什麽、欣賞什麽。“文化”這個詞兒是用來稱呼幫助我們确定在衆多感受中我們該選擇、珍視哪些感受的那種力量的。