"我说，老兄，"他出其不意地大声说，"你到底对我是怎么个看法？"

我有点不知所措，就开始说一些含糊其词的话来搪塞。

"得啦，我来给你讲讲我自己的身世吧，"他打断了我的话。"你听到这么多闲话，我不希望你从中得到一个对我的错误看法。"

原来他知道那些给他客厅里的谈话增添风趣的离奇的流言蜚语。

"上帝作证，我要跟你说老实话。"他的右手突然命令上天的惩罚做好准备。"我是中西部一个有钱人家的儿子--家里人都死光了。我是在美国长大的，可是在牛津受的教育，因为我家祖祖辈辈都是在牛津受教育的。这是个家庭传统。"

他斜着眼朝我望望--我这才明白为什么乔丹·贝克曾认为他撒谎。他把"在牛津受的教育"这句话匆匆带了过[...]