要命!’比尔对他说。而
他仅仅像耳语似地回答了一句:‘是啊!冷得要命!’我以为他感冒了。他全身都裹得紧紧的。我说了一句‘谢谢,先生。’把火柴还给他,他转身就走,走得那样快,等我发现他身上掉了什么东西叫他回来时,已经来不及了。那是本小笔记本,准是掏火柴时从衣袋里掉出来的。‘喂,先生,’我冲着他的背影叫,‘你丢了东西啦!’但他好像没有听见,一个劲儿地加快脚步往前走,一拐弯就不见了。是不是,比尔?”
“对!”比尔同意地说。“就像只拼命逃跑的野兔。”
“他跑进哈洛路——是哈洛路,看来我们也没法追上他,他跑得太快了。是呀,晚了点儿——就那么个小笔记本,又不是钱包什么的,也没有什么要紧的。我对比尔说:‘这家[...]