就這樣，我們像真正的唯心主義者向前行進，不去理會我們的感官提供的明證，直到在路上轉了個彎，我們聽到火焰的爆裂聲，确确實實地感到了牆那邊傳過來的熱度，才明白，唉！我們就在這個地方。接近了火隻有使我們的熱忱減少。起先我們想把一個蛙塘的水都澆在火上；結果卻還是讓它燒去，這房子已經燒得差不多了，又毫無價值。于是我們圍住了我們的救火車，擁來擁去，從揚聲喇叭中發表我們的觀點，或者用低低的聲音，談談有史以來世界上的大火災，包括巴斯康的店鋪的那一次，而在我們自己一些人中間卻想到，要是湊巧我們有“桶”，又有個漲滿水的蛙塘的話，我們可以把那吓人的最後一場大火變成再一次大洪水的。最後我們一點壞事也不做，都回去了，—[...]