就在刚才，镜子里面映出霞的肉体。它一会儿被男人揉搓，一会儿郁闷难受，一会儿啜泣颤抖，现在却像无风无波的湖面一样平静。

霞过去没有这种妖艳，面庞齐整漂亮，清新快活，只能说是一个漂亮的女人有一张漂亮的脸，显得很漂亮。但是，如今的霞又在秀丽中添加了妖艳。动作很稳重，但其中伴有一种懒散。表情很认真，但是隐藏着一种内在的激情。

但实在说，男人都缺乏这种实感。男人的性在一瞬之间燃尽，也不会随着次数增加而变得激烈。他获得的快感和童贞时所得到的几乎没什么差别。最初获得的快感顶多不过保持原有的程度，不会增强，倒往往会减弱。

刚才还在无以言状的旋涡之中，一阵冲破云霄而又坠落下来的空白突然降临，一对男女就这样紧贴着躺在床上。

男的微微向上仰着，女的把脸埋在他的胸前一动不动，寂静得令人难以相信刚才那场急风暴雨。如果从天花板俯瞰这幅图画，女人依偎着男人，长发伸展，似乎是冲上岸边的海藻。

外观确实十分平静，然而仔细一看，每次呼吸，两个人的脊背和前胸都在起伏，皮肤上浮出一层油汗。

当爱情在一个青年人身上第一次苏醒以后，它会转变为一种巨大的力量。甚至对生活完全失去信心的人，热烈的爱情也可能会使他的精神重新闪闪发光。

他跺着脚喝那四个警察动手打。陈老七是站在最前，已经挨了几棍子。闲人们大乱。朱三阿太老迈，跌倒了。张寡妇慌忙中落掉了鞋子，给人们一冲，也跌在地下，她连滚带爬躲过了许多跳过的和踏上来的脚，站起来跑了一段路，方才觉到她的孩子没有了。看衣襟上时，有几滴血。

“啊哟！我的宝贝！我的心肝！强盗杀人了，玉皇大帝救命呀！”

她带哭带嚷的快跑，头发纷散；待到她跑过那倒闭了的林家铺面时，她已经完全疯了！

朱三阿太扭着瘪嘴唇和警察争论，巍颤颤地在人堆里挤。她额上的青筋就有小指头儿那么粗。她挤了一会儿，忽然看见张寡妇抱着五岁的孩子在那里哀求另一个警察放她进去。那警察斜着眼睛，假装是调弄那孩子，却偷偷地用手背在张寡妇的乳部揉摸。

这是我的私房，呃，光景有两百多块。分一半你们拿去。呃！阿秀，我做主配给寿生！呃，明天阿秀和她爸爸同走。呃，我不走！寿生陪我几天再说。呃，知道我还有几天活，呃，你们就在我面前拜一拜，我也放心！呃——

有一件事，早就想对你说，只是没有机会。镇上的卜局长不知在哪里见过令爱来，极为中意；卜局长年将四十，还没有儿子，屋子里虽则放着两个人，都没生育过；要是令爱过去，生下一男半女，就是现成的局长太太。呵，那时，就连我也沾点儿光呢

林小姐虽然不打呃，也不叹气，但是呆呆地好像害了多年的黄病。她那件大绸新旗袍，为的要付吴妈的工钱，已经上了当铺；小学徒从清早七点钟就去那家唯一的当铺门前守候，直到九点钟方才从人堆里拿了两块钱挤出来。以后，当铺就止当了。两块钱！这已是最高价。随你值多少钱的贵重衣饰，也只能当得两块呢！叫做“两块钱封门”。乡下人忍着冷剥下身上的棉袄递上柜台去，那当铺里的伙计拿起来抖了一抖，就直丢出去，怒声喊道：“不当！”

男人和女人分手大概就在这种时候。过去看上去浅淡，而现在显得浓重，过去一直认为是激情，现在却感到肮脏。

伊织只记得从那之后就只是在动。本来他根本用不着如此坚持，但他却毫不间歇地不断动作以至最后终结。

最后，只剩下倦怠和一种孤寂的感觉。

周末的丸之内十分清静，高楼大厦像黑色的尸骸挺立在街上。不久，汽车驶入护城河畔，沉没在暗夜中的皇宫树林延绵向身后退去，前方的夜空中闪烁着东京塔的红灯。伊织看着这些，心里想着霞可能已经上了电车，接着叹了口气，想要挥去这些思绪。这是旅行的劳顿，也是平安归来的懈怠，更是快乐的旅行业已结束之后的空虚。

成为一名年收入一万英镑的著名外科医生，再娶上一个漂亮的太太，难道就是成功的标志吗？我想这取决于你对生活赋予什么意义，取决于你对社会应尽什么义务，取决于你对自己有什么要求

做自己最想做的事，在某种条件下，过一种让自己最开心的生活，自己始终处于淡泊宁静之中，难道就是生活成了乱麻吗？