玻璃片根本没碰到它们，

它们未受任何一重阻碍，

空间宽裕，可恣意妄为。

她要我只为她而活，只与她一起生活。

最好是在黑暗、上锁的房间，

而我老规划着当下的阳光，

流动的云，以及脚下的路。

有时候我受够了她。

我提议分手，从此一刀两断。

她怜悯地对我微笑，

因为她知道那也会是我的末日。

她急切地把旧信件、老照片硬塞到我面前，

翻启重要与不重要的旧账，

要我重新审视被忽略的景象，

让已逝的往事进驻。

在她的故事里，我总是比较年轻。

这很好，但干吗老是旧调重弹。

每一面镜子都带给我不同新貌。

对回忆而言我是个很糟的聆听者。

她要我不间断地听她说话，

而我却毛毛躁躁，坐立难安，

爱听不听的，

出去，回来，又出去。

空洞的告别，敷衍的微笑，

不带一丝情感。

她在消失的当下，

匆忙之中忘了带走围巾。

我们结结巴巴地交谈。

时间在她劣质的表上

依然摇摆不定而廉价，

在我的表上则昂贵且精准许多。

地表上数十亿张脸孔。

你的，我的，谁的——

你永远不会知道。

大自然必是想愚弄我们，

而且为了赶上进度，充分供货，

她开始自遗忘的镜子

打捞那些早已沉没的脸。

与你擦肩而过的也许是穿牛仔裤的阿基米德，

披着大拍卖零售衣的叶卡捷琳娜大帝，

某个提公文包、戴眼镜的法老王。

在地球上生活花费不多。

譬如，梦境不收入场费。

幻想只有在破灭时才须付出代价。

身体的租用费——用身体支付。

我知道你接下来会想什么。

战争，战争，战争。

但还是有中场休息的时候。

立正——人类是邪恶的。

稍息——人类是善良的。

立正时创造了荒原。

稍息时挥汗建造了房屋，

然后尽快入住。

无知在这里超时工作，

不断地计算，比较，测量，

下结论，找原因。

毋庸讳言，当我初次结识查尔斯·斯特里克兰时，并未看出他有何过人之处。然而，现在大多数人都认识到了他的伟大。

俾斯麦曾说过，法国公使大使的特点，就是一句外国话不会讲；这几位警察并不懂德文，居然传情达意，引得犹太女人格格地笑，比他们的外交官强多了。这女人的漂亮丈夫，在旁顾而乐之，因为他几天来，香烟、啤酒、柠檬水沾光了不少。

太阳依然不饶人地迟落早起，侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

一个是足力后生，一个是惯情女子。这边说三年怀想，费几多役梦劳魂；那边说一夜相思，喜侥幸皮贴肉。一个谢前番帮衬，合今番恩上加恩；一个谢今夜总成，比前夜爱中添爱。红粉妓倾翻粉盒，罗帕留痕。卖油郎打泼油瓶，被窝沾湿。可笑村儿乾折本，作成小子弄风梳。