通到台球房，才到門口，就聽得見象牙台球連續相撞的響聲。

她想起了結業典禮發獎的日子，她走上講台去領獎，去戴上她的小花冠。她的頭發梳成辮子，身上穿着白袍，腳下蹬着開口的斜紋薄呢鞋，樣子非常斯文；當她回到座位上來的時候，男賓們都欠身向她道賀；滿院都是馬車，有人在車門口向她告別，音樂教師走過她身邊也和她打招呼，還挾着他的小提琴匣子。這一切都成了遙遠的過去，多麽遙遠的過去！

母親一走，他就鼓起勇氣，畏畏縮縮地說了兩句母親說過的話，而且挑的是最不關痛癢的指摘

艾瑪恭敬從命，婆婆更加不吝指教

他的母親稱贊他會過日子，還像從前一樣來探望他，尤其是她自己家裏鬧得有點天翻地覆的時候

有一天，她讀小說的時候，碰到一個騎馬的術語，問他是什麽意思，他竟說不出來。

一個男人難道不該和他恰恰相反，難道不該無所不知，多才多藝，領着你去品嘗熱情的力量，生活的三味，人世的奧秘嗎？可是這位老兄，什麽也不知道，更不能教你知道，甚至自己根本不想知道。

一個男人難道不該和他恰恰相反

然而，假如夏爾是一個有心人，假如他會察言觀色，假如他的眼睛能夠接觸到她的思想，哪怕隻有一次，那她覺得，千言萬語就會立刻源源不斷地從她心頭湧出來，好像用手一搖牆邊的果樹，熟透了的果子就會紛紛落下一樣。

她自己也抓不準的苦惱，怎麽對人說得清楚？

人坐在馬車裏，在藍綢子的車篷下

她感到膩味了，但又不肯承認，先是哀傷成了習慣，後是爲了面子，就一直哀傷下去，但是到了最後，說也奇怪，她居然覺得自己恢複平靜了，心裏沒有憂傷

艾瑪暗中得意，覺得自己居然一下就感到了人生的灰暗，而平凡的心靈卻一輩子也難得進入這種理想的境界。

上音樂課的時候，她歌唱的不過是金翅膀的小天使、聖母瑪利亞、威尼斯的環礁湖、湖上的船夫。

後來她讀司各特，愛上了古代的風物，夢中也看到蘇格蘭鄉村的衣櫃，衛士的廳堂，走江湖的詩人。