老师点点头，开始说：“那场激烈的枪战之后，分离派公社‘黎明’毁灭了，这是一九八一年的事，距今三年前。在绘里来到这里四年后，发生了这起事件。但‘黎明’的问题暂时和这次的事情无关。

译文

有一天，师生共同探讨做学问的功夫。

先生说：“教人做学问，不能偏执于一种教法。人在刚开始学习时心猿意马，不能集中精力，其心中所考虑的大多是人欲方面的事。所以，姑且先教他静坐，以安定思绪。久而久之，等到他心能安定的时候，如果还只是教他悬空静处，以至于像槁木死灰一般，也就没有什么用了。此时必须教他反省自察克己修身。这种功夫从来不能间断，好比铲除盗贼，要有一个彻底清除的决心。无事时，把好色、贪财、慕名等私欲统统搜寻出来，拔去病根，让它们永不再起，才算痛快。就像猫捉老鼠，眼睛盯着，耳朵听着，才有一丝萌动，就立刻去掉，态度坚决，不能姑息迁就，给它喘息的机会，不能窝藏它，不能放它生路，这才是真正的功[...]

《圣经》里说：“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”(来11：1)虔信是你即使失去一切之后仍然拥有的东西。它是世界上最强大的动力，千百万人带着无比的期望看待未来，因为他们拥有虔信。希望和期待，如果没有虔信，就毫无意义。

服务，成功，然后是金钱。

快乐而成功的人将会很快地告诉你：“给予者将会获得更多！”

当你支付每个月的账单的时候，按这个顺序来支付。1、教会或其他慈善组织；2、储蓄、保险、食物、住房；3、其他所有。

第四、建立预算，买一个账本并开始记录你的收入和花费，精确地决定你每个月在必需品和奢侈品上的花费，并且坚持住。看好你的每一分钱! 有一个久经证明的原则是：“如果你不能凭每个月500美元生活，那么每个月5000美元你也活不下去。” 你会说：“也许如此，但我肯定想试一试!”真理在于，原则还是相同的如果你在靠每月500美元生活上有问题，那么在试着靠每月5000美元生活上还是一样有问题，你会发现就像在你挣每月500美元时一样，你的原有的恶劣的理财习惯将会导致在挣5000美元时，你还是无钱可花。惟一的区别是在你挣5000美元时，你给自己惹的麻烦更大。仔细考虑这个原则，它是真实的!

一个人的生活由下面四个主要方面构成：精神、财政、教育、娱乐。如果你希望身处幸福之中，你就必须学会在这四个主要方面如何树立目标和制定计划。在这四个方面上没有适当的协调，你的生活就会失去平衡，你就不会幸福。

我在前面已经讲述的那些原则会给你的生活带来物质财富上的丰裕，但是富足不等于幸福，真正的幸福只有通过一种平衡的生活来达到。

仅仅设立一个目标并且制定实现它的计划是不够的，你还必须决定何时实现你的目标。确定一个日期，可以短到像一个小时，一天，一星期，或者一个月，也可以是一年，五年，或者到十五年之后，谁知道呢？

“不先商议，所谋无效；谋士众多，所谋乃成。”我会建议你向一至两个其判断力和个人能力赢得你高度赞赏的人质询意见，并且组成一个“成功理事会”，以便针对每个人的个人目标和计划交换意见。《圣经》里还说：“聪明人的心得知识，智慧人的耳求知识”(箴8：15)因此在你形成你的后备力量时，选择一个能够帮助你在这种关系中成长的人。当两个心灵走到一起的时候，他们的相互作用看上去就像创造了第三个“心灵”，产生出非常有创造性的想法，并且解决许多问题。“与智慧人同行的，必得智慧。”(箴13：20）一个“成功理事会”在帮助树立目标方面可以发挥很大的价值。

爱默生说：“在你的想象里，要假设你已经拥有那些你梦想实现的目标。满怀热情地进入你的角色，就如同伟大的演员在自己的个性里，吸收了他所扮演的角色的性格一样。”

记住这个原则 ：“每一个困难处境都蕴藏着一个同等程度或者更大的机会。”这个原则从未失败。

目标和计划是通向快乐和成功的魔法钥匙！所有人当中只有3％的人有目标和计划并且把它们写了下来，还有10％的人有目标和计划，但把它们留在脑子里，剩下的87％的人在生活中随波逐流，没有确定的目标和计划。他们不知道自己要去往何处，并且由别人向他们发号施令。

那就是：我们必须回到事情开始的地方！任何出众的体育运动员都会告诉你，如果他想要保持巅峰状态，就必须每过一个阶段，回到训练那些基本的东西上。如果他不 这么做，他的动作就会变得不稳定，他的技艺就会变得不那么有效。每一个冠军拳手，只要他们保持着冠军头衔，在每一次战斗之前都会去找陪练练习基本动作。