仇恨把我们与敌人联系得过于紧密，结果把我们也拉入陷阱。这就是战争的污秽：两败俱伤的密切关系

在一条沉船上，如果要拼搏才能登上救生艇，那么父亲宁愿提前接受未日的审判。

她打定主意，一旦丑恶到了无法忍受的地步，她就上花店买一枝勿忘我，只买一枝，那纤细的花茎上开一串小巧玲珑的蓝花。她将这样上街，把花举在自己面前，死死盯着它，让自己只看见这个美丽的蓝点，在这个她已不爱的世界上，这蓝点是她唯一愿意保留的东西。她将这样走遍巴黎的每条街道，她很快将化为人们熟知的一个形象，孩子们将尾随她身后，嘲笑她，朝她扔东西，整个巴黎将称她为手持勿忘我的疯女人……

检察官很快给他回信说：亚森·罗平现拘禁在卫生检疫所监狱，受到严密看守，不可能写信，该信只可能是一个喜欢捉弄人的家伙写的。无论从逻辑、理智还是事实上看，情况都是如此。然而，为了谨慎起见，我们委托一位专家鉴定了字迹。专家说，信的笔迹与在押犯的字迹虽有某些相似之处，但不是出自一人之手。“虽有某些相似之处，”男爵只记住这几个可怕的字，他从中看出专家承认有可疑之处。在他看来，凭这一点就足以让司法当局干预了。他愈想愈害怕，反复地念信：“我将亲自上门去取。”特别是念到信上的那么明确的日期：九月二十七日星期三至二十八日星期四的夜里！……

我们每个人都有某一部分存在于时间之外。我们或许只在某些特殊时刻觉察到自己的年龄，而在大多数情况下则无年龄可言。

只要亚森·罗平决心达到目的，就是最难克服的障碍，最谨慎的防范措施又有什么用？

他天天读报，世上发生的诸如偷盗凶杀之类的社会新闻他都知道，对这位江洋大盗的作为自然一清二楚。他当然知道亚森·罗平已被对手加尼玛尔在美国逮捕，并投入监狱，也知道对他进行了预审——费了不少气力！但他也知道亚森·罗平无所不能，什么事都干得出来。再说，他对城堡里的事，如油画挂在哪里，家具摆放的位置了如指掌，这才是最可怕的。这些东西从来没有外人见过，是谁告诉他的呢？

男爵抬起头，注视着马拉基粗犷的侧影，陡峭的基座以及四周环绕的深水，耸了耸肩膀。不，不会有危险。世上没有人能进入他收藏珍品的圣地。

没有人能够进入，也许是的，但是亚森·罗平呢？对亚森·罗平来说，难道有什么大门、吊桥、城墙能阻止他进入？只要亚森[...]

“我们认为亚森·罗平还是那个获博览会自行车比赛大奖的自行车运动员，领了一万法郎奖金后，再没有露面。亚森·罗平也许还是那个把许多人从仁慈商场的小天窗救出来……又将他们抢劫一空的人。”稍稍停顿后，庭长作结论道：“那个时期的情况就是这样，那似乎只是您与社会作斗争的周密准备时期，是您学习本事，使自己的力气、精力和才华大大提高的时期。您承认这些事实准确吗？”

消散吧，你高高在上

的陰暗穹蒼！

讓蔚藍的以太

親切而迷人地

照進書房！

但願烏雲

一掃而光！

星星明滅處，

閃現了

更慈祥的太陽。

天使們

以靈性的美姿

模糊的曲線

搖曳而徜徉。

憧憬的意向

随之而往；

而衣裳

的飄帶

覆蓋着鄉野，

覆蓋着避暑別莊，

裏面有對對情侶

爲相互獻身

而沉思默想。

莊外還有莊！

須蔓袅袅！

葡萄累累

傾入了壓榨器下

的酒缸，

起泡的美酒

流成了小溪，

潺潺流過純粹

的寶石中央，

讓高峰

留在身後，

圍繞碧綠

丘陵而彙成

一片汪洋。

且看禽類

啜飲着歡樂，

向着太陽，

向着光明

的島嶼飛翔，

島影在波心

搖擺動蕩；

我們聽見那裏

有歡呼似的合唱，

看見有人翩翩

起舞[...]

“徼”字，就是邊際的意思。

长潇洒英俊（或者婀娜妩媚娉娉婷婷）

但睁开眼，伟大的墙还是伟大地矗立

双手合十，创造一种祷词或谶语，出声地诵念

托比·培尔契爵士、安德鲁·艾古契克爵士同上。

托比 您好，先生。

薇奥拉 您好，爵士。

安德鲁 上帝保佑您，先生。

薇奥拉 上帝保佑您，我是您的仆人。

安德鲁 先生，我希望您是我的仆人；我也是您的仆人。

托比 请您进去吧。舍侄女有请，要是您是来看她的话。

薇奥拉 我来正是要拜见令侄女，爵士；她是我的航行的目标。

托比 请您试试您的腿吧，先生；把它们移动起来。

薇奥拉 我的腿倒是听我使唤，爵士，可是我却听不懂您叫我试试我的腿是什么意思？

托比 我的意思是，先生，请您走，请您进去。

薇奥拉 好，我就移步前进。可是人家已经先来了。

奥丽维娅及玛利娅上。

薇奥拉 最卓越最完美的小姐，愿诸天为您散下芬芳[...]

他第一次领到三十元现金的薪水的时候，他心里充满着欢喜和悲哀，一方面因为这是自己第一次挣来的钱，另一方面却因为这是卖掉自己前程所得的代价。