我内心想说是，仿佛在心灵深处，我想保守爸爸的秘密。可是谎言已经足够多了，

我的戒备之心出乎自己意料之外。

村落一座连一座，如同被丢弃的玩具般，散落在岩石间；而那些残破的泥屋和茅舍，无非是四根木柱，加上屋顶的破布。

我说谎。身为阿富汗人，我深知宁可遭罪也不可失礼，我挤出孱弱的微笑。

那儿有再次成为好人的路。他说。

一条终结轮回的路。

我觉得自己好像堕入万丈深渊，拼命想抓住树枝和荆棘的藤蔓，却什么也没拉到。突然之间天旋地转，房间左摇右晃。

我不想明白他话中的机锋，但是我清楚，我太清楚了。

咳嗽停止后，他看上去比刚才要老一些，似乎每声咳嗽都催他老去。

但时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。

听着拉辛汗提起阿里的名字，恍如找到一个尘封多年的老旧唱机，那些旋律立即开始演奏：

太阳开始下山，那些摇摇欲坠的房子的裂缝中，渗出闪闪的红色斜晖。

他的举止是那样小心翼翼，仿佛每个动作都会带来剧痛。

“来吧。这儿有再次成为好人的路。”

但我认为，我不在乎别人的过去，很大一部分原因，是由于我自己也有过去。我全都知道，但悔恨莫及。

“她们的儿子晚上到酒吧鬼混，寻欢作乐，搞大女朋友的肚子，未婚生子，没有人会说半句闲话。哦，他们只是找乐子的男人罢了。我不过犯了一次错，而突然之间，所有人都开始谈论清白和尊严，我一辈子将不得不背负这个罪名，抬不起头来。”