她还记得卡曾经提到过《没有真主的地方》这首诗。她认为卡很可能是为了不引起大家的争议,所以这首长诗他只朗诵了一节。不管我怎样逼她,她也只是说了句“太可怕了”,除此之外什么也想不起来了。
关于是谁杀了卡,我听到了很多不同的意见,有人认为是伊斯兰分子,有人认为是土耳其特工,还有人认为是亚美尼亚人,是德国秃子,是库尔德人或是土耳其民族主义分子。
“我从未像爱他一样爱过别人。”伊珂躲避着卡的目光说道。
你之所以想和我在一起,完全是为了忘记他,”卡说道。从伊珂的表情上,卡知道自己说对了。
此后,加入了‘戴头巾女孩’组织的卡迪菲取代了她姐姐的角色。我们手头上的证据显示,有一段时间‘神蓝’和这姐妹俩都保持着关系。
可当他在家用电器店里卖电炉的时候,‘神蓝’却在他的家里和他的老婆发生了关系。可惜的是,他一点也不知情。”
“你一直期待着和伊珂女士一起逃到法兰克福,过上幸福的生活。可她曾是‘神蓝’的情妇。”
卡明白自己落到了特别行动队的手里。他很害怕,不过当他看到房间另一头的“铁腕”时,他顿时觉得轻松了许多:就算“铁腕”是个刽子手,他好歹也算是个熟人了。
卡正在想着是在警察的保护下回旅馆更安全,还是在市中心让人看见自己上了警车更安全,就在这时,车门开了,卡看到车里坐着一个身材魁梧、似曾相识的人(是他在伊斯坦布尔的远房叔叔,对,是玛赫穆特叔叔)。和刚才的彬彬有礼完全不同,他一把就把卡拽进了车里,之后车子马上就发动起来了。卡的脑袋上挨了两拳,是这个时候挨的,还是刚才上车的时候挨的?卡很害怕,车里很黑,坐在前面的一个家伙(不是玛赫穆特叔叔)一直在骂着很难听的话。当卡还是个孩子的时候,在诗人尼嘎尔大街上住着一个人,每当小孩把球踢进他家院子的时候,他就会这样骂他们。
他们彼此厌恶地看着对方。俩人心里都很清楚,此刻的“神蓝”正是得意洋洋,而卡却是懊恼万分。这时韩黛关上门出去了。
卡是两天前在饭桌上认识她的,可现在卡却觉得她很陌生。韩黛,她想把自己和“神蓝”之间的亲密关系表露到什么程度?
在这儿我能和‘神蓝’先生共同开创事业,我感到很幸福。在这儿您能写出诗来吗?”
马车停了下来,车夫捅了捅卡,随后卡便从篷布下钻了出来。他压根儿就没想自己到了哪儿,便走进了一栋旧楼房。楼很旧,墙面都已经褪了色,这样的楼卡以前见到过很多。顺着狭窄的楼梯上了两层以后(高兴的时候他还会记得曾经有扇门,门前摆着很多鞋,透过门缝他还看到了一个机灵的小孩),卡进了一间房(房门打开着),在里面他看到了韩黛。
大家千万不要以为我这样写的目的是为了让读者觉得此次马车之行将会不可避免地改变他的生活,千万不要以为接受“神蓝”的召唤将会是卡生命的转折点。我可从来没有这样想过,卡还有很多机会可以彻底改变他的命运,过上幸福的生活。可很多事情还是不可避免地发生了,之后这么多年他一直都十分后悔,他甚至想过千百次,要是伊珂当时在房间里能说出合适的理由的话,他可能就不会去“神蓝”那儿了。不过他也不知道伊珂当时应该说个什么样的理由。
可能是好奇心在作祟,也可能是因为他害怕幸福。
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.