约翰︰让开！我听到宫廷里响起死亡天使振翅的声音。
约翰︰那个杯中充满憎恶酒水的人在哪里？他在哪里，那个身穿银袍的人，最后将死在所有人的面前？叫他过来，如此一来他才可能脱离王宫的污秽，倾听他自己内心里的声音。
施洗者约翰的声音︰你无法承受喜悦呀，巴勒斯坦的土地，因为施打你的棒子已经折断。因为蛇（serpent）的种子将孵化为毒蜥蝎（basilisk），它一出生将会吞没所有的飞鸟。
希罗底的侍从︰你为什么和她说话？你为什么看着她？噢！不吉祥的事情将要发生了。
第二士兵︰陛下十分钟爱杯中物。他有三种特别的酒。其中之一是从萨摩斯拉斯岛（Samothrace）带来的，紫如西泽的长袍。
卡帕多西亚人︰我从未见过西泽。
第二士兵︰另一种酒，是从一个叫塞浦路斯（Cyprus）的城镇带来的，黄如金。
卡帕多西亚人︰我喜欢黄金。
第二士兵︰第三种酒，是西西里（Sicily）酒，赤红如血。
希罗底的侍从︰看那月亮！月色多么怪异呀！她就像是从坟墓里复活的女人。她就像是具行尸走肉。你能想象她的外表居然充满了死亡的意味吗？
希律王︰莎乐美呀，莎乐美，为我跳一曲吧。我愿意为妳的舞蹈付出代偿。我今晚感到悲伤。是的；我暂时感到悲伤。我走到这儿来却因地上的血而滑倒，这是不祥的征兆；而且我听到了，我确实听到翅膀振动的声响，一对巨大翅膀的拍动。我不清楚那是什么意思……我今晚觉得悲伤。因此请为我跳舞。为我跳舞吧，莎乐美，我恳求妳。若妳为我跳舞，妳可以向我要求任何东西，我也将承诺妳，就算是我王国的一半也行。
莎乐美〔抬头〕︰您真的愿意给我任何我所要求的东西吗，陛下？
希罗底︰不要跳舞，我的女儿。
希律王︰任何东西，就算是我王国的一半。
莎乐美︰您要以什么发誓，陛下？
希律王︰以我的生命，以我的王冠，以我的神。无论妳要求什么我都会[...]
当前位置: 图书 > 英文读本 > 道林·格雷的画像 > Chapter 1
The Preface
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 1
Chapter 1
The studio was fil[...]
巨人轻轻地走下楼，悄悄地打开前门，走到花园里。但是孩子们一看巨人，都吓得逃走
了，花园再次回到了冬天里。唯有那个小男孩没有跑，因为他的眼里充满了泪水，没有看见
走过来的巨人。巨人悄悄来到小孩的身后，双手轻轻托起孩子放在树枝上。树儿立即怒放出
朵朵鲜花，鸟儿们也飞回枝头放声欢唱，小男孩伸出双臂搂着巨人的脖子，亲吻巨人的脸。
其他孩子看见巨人不再那么凶恶，都纷纷跑了回来，春天也跟着孩子们来了。“孩子们，这
是你们的花园了，”巨人说。接着他提起一把大斧头，把围墙统统给砍倒了。中午12点，
人们去赶集的时候，欣喜地看见巨人和孩子们一起在他们所见到的最美丽的花园中游戏玩耍。
他们玩了整整一天，夜幕降临后[...]
The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium. No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved.
但是她有情感吗？我想她恐怕没有。事实上，她像大多数艺术家-样，只讲究形式，没有任gay dresses will throng round her. But with me she will not dance,"Look, look!" cried the Tree, "the rose is finished now"; but the的珊瑚大扇。但是冬天已经冻僵了我的血管，霜雪已经摧残了我的花蕾，风暴已经吹折了我So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thornI shall hold her in my[...]
坐在绿树上看太阳驾驶着她的金马车，看月亮开着她的珍珠马车，是一件愉快的Moon leaned down and listened. All night long she sang, and the“啊，多好的运气呀！”他大声嚷道，“这儿竟有一朵红玫瑰！这样的玫瑰我一生也不"It is not half as useful as Logic, for it does not prove anything,She swept over the garden like a shadow, and like a shadow shesailed through the grove.事情。山楂散发出香[...]
黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得When she had finished her song the Student got up, and pulled adepend! I have read all that the wise men have written, and all中也不朽的爱情。莺。ebbed away from her.超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花
白得就像大海的浪花沫，白得超过山顶上的积ｈｔｔp://ｗｗw.９9ｌｉb•nｅtand it is always telling one of things that are not going tothorn. "Press closer, little Nightingale," cried the Tree, "or the处。”他走进屋子，躺在自己那张简陋的小床上，想起他那心爱的人儿，不一会儿就进入了心更红得好似一块红宝石。sea, and whiter than the snow upon the mountain. But go to my雪
一旦起风，芦苇便行起最优雅的屈hｔtp://www.９9ｌiｂ.neｔ了。“的确比要饭的强不了多少，”市参议员们附和着说。快乐王子“你为什么不能像快乐王子一样呢？”一位明智的母亲对自己那哭喊着要月亮的小男孩“伙伴们在埃及等我，”燕子说，“他们正在尼罗河上飞来飞去，同朵朵大莲花说着话膝礼。“我承认她是个居家过日子的人，”燕子继续说，“可我喜爱旅行，而我的妻子，当第二天燕子飞到下面的海港，他坐在一震大船的桅杆上，望着水手们用绳索把大箱子拖家纷纷走上前去细看个明白。接着他亲吻了快乐王子的嘴唇，然后就跌落在王子的脚下，死去了。愿意陪你过上一夜，并做你的信使。”方式，他就这样地进行了整个夏天。然也应该喜[...]
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.