母亲总把他拖在身边，帮他剪裁硬纸板，给他讲故事，喋喋不休，一个人和他谈古道今，充满了忧郁的欢乐和闲话三七的甜蜜。

“我知道这是怎么回事！”他拍着他的肩膀说：“我也像你一样，我是过来人了！我失去老伴的时候，就跑到田里去，一个人呆着；我倒在树底下，又哭又喊，叫天不应，就说混帐话；我还不如树上的田鼠，还不如肚子里长蛆呢，一句话，不如死了拉倒。我一想到别人，他们这时正和媳妇待在一起，亲亲热热，你搂我抱，我就只有拿手杖捶地，死命地捶；我几乎要疯了，什么也不想吃，咖啡馆也不想去，说来你恐怕不相信，我想到咖啡都恶心呢！不过，慢慢地，一天一天过去了，冬天过去春天来，夏天过去秋天到，时间就这样一点一滴、一分一秒地溜走了；事情也就这样过去了，越来越远了，越埋越深了，我的意思是说，因为总有什么东西压在你的心上，像人家说的……总[...]

她愛上了萊昂，卻尋求孤獨，好無拘無束地在想象中自得其樂。看見了真人反而擾亂了沉思默想的樂趣。艾瑪聽見他的腳步，心就撲撲地跳；在他面前，激動的感情反而低落，使她莫明其妙，最後陷入一片惆怅。

這種可望而不可即的情況，更把她擡高到了超凡入聖的地位。

她把貝爾特從奶媽那裏接回家。一有客人，費莉西就把她抱出來，包法利夫人撩起孩子的衣服，讓客人看她的胳膊和腿。她說她愛孩子；孩子是她的安慰，她的樂趣，她的癖好。她一邊撫摸她，一邊抒發感情

他腦子裏閃出了一句獻殷勤的話，但又不敢大膽說出口。

他客氣得到了卑躬屈膝的地步，老是半彎着腰，不知道他是在打招呼，還是有求于人。

房子還沒有蓋好，從屋梁中間可以看見天空。

她行動遲緩，語言無味，相貌尋常，說話就那幾句

爲別人的不幸而哭，卻不管自己的家務

孩子吐奶吐在她衣領上，她就把她放回原處。奶媽趕快來揩幹淨，并且說奶不會留下痕迹的。

房子很矮，屋頂上蓋了灰色瓦，頂樓天窗下面，挂了一串念珠似的大蔥。

從籬笆眼裏看得見，破房子裏有公豬躺在糞堆上

藥劑師懂得分寸，隻在半開半閉的門口，臨時說了幾句道喜的話。他想看看嬰兒，并且說她長得很好。

還不算那座神甫的石膏像，因爲顛簸得太厲害，從大車上掉了下來，在坎康布瓦的石闆路上摔得粉碎了！