别笑，可是这是真的。是按摩业里黑的一面。这方面我们当然都知道一些。我们知道按摩大拇脚趾的下方，就能让那个人便秘。绕过脚背按摩脚踝，就能让那个人泻肚子。按摩脚后跟的内面，能使男人不举，或令人偏头疼。但搞这些都不能让你赚钱，所以何必去理会呢？

另外一个大问题是，我父母花了一大笔钱去整修游泳池。最后我爹只告诉那个来弄游泳池的家伙说是一只狗。家里养的狗掉下去淹死了。尸体给吸进了下水口里。即使那家伙打开过滤箱，掏出一条滑滑的管子，一段湿淋淋的肠子，里面还有一颗很大的橘色维他命丸，到了那时候，我爹只说：「那只狗真他妈的疯了。」就连在我楼上睡房的窗口，都能听见我老头说：「那只狗啊，一秒钟没看住都不行……」然后我姐的月经没来。即使在他们把游泳池的水全换了，即使他们卖了房子，而我们搬到另外一州去住，我姐也堕了胎之后，我父母始终没再提这件事。从来不说。

我的两个朋友，那个蜡小子和胡萝卜小子，他们长大之后，身子也壮了，可是我始终没比我十三岁时候的体重多长一磅。

要是我告诉你们说那是什么味道的话，你们就永永远远不会再吃乌贼了。

这原该是个作家的研习营，原该是

很安全的。

一个作家的租界，我们工作的地方。

由一个叫魏提尔的垂死老人主持，

结果却不然。

我们原该写诗，美好的诗篇。

我们这一群，他有才华的学生，

远离普通的世界，闭关三个月。

我们彼此称呼「媒人」和

「失落环节」。

或「大自然」，愚蠢的代号，无谓的名字。

就如同──你小时候──给你

见到的植物和动物

取名字。叫牡丹──有黏黏

花蜜而爬满

蚂蚁的──「蚂蚁花」，叫牧羊犬：莱西狗狗

但即使现在，你也还会叫某人是「那

一条腿的男人」。

或是「你知道，那个黑人女孩……」

我们彼此称呼：

「诽谤伯爵」。

或是「保安会修女」。

我们的名字根据我们的故事取来，给

彼此取的[...]

民用暮光 保安会修女的故事民用暮光（Civil Twilight,日没时间与太阳中心在地平线一下六度间之一段薄明时间。与日出间的时间则称为“民用暮光”，系按照户外正常工作所需最低天空照明度之近似时间而选定，随纬度及季节而有相当变化。）那年夏天，一般人不再抱怨汽油的价格，那年夏天，他们也不再尖刻地批评电视节目。六月二十四日，日落时间是八点三十五分。民用暮光结束时在九点零七分。一个女人正在陡直的路易士街上往上走。在十九大道和二十大道之间的路段上，她听到一阵砰砰砰的声音。那是一具打桩机才会有的声音，沉重的击打声让她由踩在水泥人行道上的平底鞋就能感觉到。每几秒钟想一次，越来越大声，也越来越近。人行道上[...]