他此时方始自悟：以前对大女公子的恋情其实不浅

只是慨叹世事之不称意，微露怨恨之词

心事隐忍不住，未免言语错乱。教我怎么办呢

对方不许而强欲求爱，是罪孽深重的

他想教嫌他不风流的侍女们看看他的本相

“生前诚可恨，死后皆可爱。”

哭声多似虫鸣处，添得宫人泪万行。

纵然伴着秋虫泣，哭尽长宵泪未干。

其时凉月西沉，夜天如水；寒风掠面，顿感凄凉；草虫乱鸣，催人堕泪。

冷露凄风夜，深宫泪满襟。遥怜荒诸上，小草太孤零。

生前诚可恨，死后皆可爱。

寻常父母子女别离，已是悲哀之事，何况死别又加生离呢！

面临大限悲长别，留恋残生叹命穷

这追封又引起许多人的怨恨与妒忌。然而知情达理的人，都认为这桐壶更衣容貌风采，优雅可爱，态度性情，和蔼可亲，的确无可指责。只因过去皇上对她宠爱太甚，以致受人妒恨。如今她已不幸身死，皇上身边的女官们回想她人品之优越、心地之慈祥，大家不胜悼惜。“生前诚可恨，死后皆可爱。”此古歌想必是为此种情境而发的了。

②当时的中央官厅称为太政官。左大臣为太政官之长官，右大臣次之。太政大臣在左右大臣之上，为朝廷最高官。左右大臣之下有大纳言、中纳言、宰相（即参议）。太政官下设少纳言局、左弁官局、右弁官局。少纳言局的官员有少纳言三人，外记次之，外记有左右大少各一人。弁官有左右大中少弁各一人。左弁官局统辖中务、式部、治部、民部四省，右弁官局统辖兵部、刑部、大藏、宫内四省。统称八省。省下面是各职和各寮，均属省管。省的长官称卿，次官称大辅、少辅，三等官称大丞、少丞。职的长官称大夫，次官称亮，三等官称大进、少进。守的长官称头，次官称助，三等官称大允、少允。