一个女人可以用微笑把她的脸蒙了起来。

许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。

因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他的没有说出的话。

我说的话有一半是没有意义的；我把它说出来，为的是也许会让你听到其他的一半。

当一个人沉醉在一个幻象之中，他就会把这幻象的模糊的情味，当作真实的酒。

你喝酒为的是求醉；我喝酒为的是要从别种的醉酒中清醒过来。

我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。

然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？

曾有七次我鄙视了自己的灵魂：

第一次是在她可以上升而却谦让的时候。

第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。

第三次是让她选择难易，而她选了易的时候。

第四次是她做错了事，却安慰自己说别人也同样做错了事。

第五次是她容忍了软弱，而把她的忍受称为坚强。

第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自 己的面具中之一。

第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。

那些睡在绒毛上面的人所做的梦，并不比睡在土地上的人的梦更美好

一粒珍珠是痛苦围绕着一粒沙子所建造起来的庙宇。

婚姻

艾爾梅特拉又開口問道：婚姻又是怎樣的呢，大師？

他回答道：

你們一同降生，你們将永遠相依。

當死神的白色羽翼驅散你們的日子，你們也應在一起。

的确，你們始終相守，即使在上帝的記憶中。

但在聚守中你們要保留空間，

讓空中的風在你們之間飛舞。

彼此相愛，但不要讓愛成爲束縛；

讓愛成爲奔流于你們靈魂海岸間的大海。

盛滿彼此的杯盞，但不要隻從一隻杯盞中取飲。

彼此互贈面包，但不要隻向一塊面包取食。

一起歡歌曼舞，但要保持各自的獨立。

魯特琴的琴弦也彼此分開，即使它們爲同一首樂曲震顫。

奉獻你們的心，但不要讓對方保管。

因爲隻有生命之手才能接納你們的心。

站立在一起，但不要靠得太近；

因爲殿宇的支[...]

我才知道上帝有些秘密，凡人实在难解，他有一些途径可以把灵魂带到那样一个境界——爱情并不按照人类的法规去作判决。

青年看到了紫罗兰花依偎在延命菊旁边；听到了夜营与驻乌在倾心交谈。于是他哭了，感到自己是多么孤单！爱情好似梦幻，浮现一在他眼前。于是他泪水夺眶而出，情感涌上舌端：

啊！陈年老酒使我们眼皮沉重。再瞧瞧我！用你那履眈的睡眼。搂着我！趁着睡魔还本将我搂紧之前。吻吻我吧！冰雪已经战胜了一切，惟有你的吻还是那样温暖、热烈......啊，亲爱的！安眠的海是多么深沉！啊，明晨又是多么遥远......在这世界上！

我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉；也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑。我希望我的生活永远是泪与笑：泪会净化我的心灵，让我明白人生的隐秘和它的堂奥；笑使我接近我的人类同胞，它是我赞美主的标志、符号。泪使我借以表达我的痛心与悔恨；笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。

耐心等待着，我的船长还在耐心等待着。

风已起，帆躁动；

即使锚也在请求启航；

但我的船长还在静候着我的沉寂。

我这些听过法海更宏伟合唱的海员们，也在耐心地听我诉说。

现在他们不用再等待了。

我已做好准备。

黎明散去的雾留给大地的露水，升腾凝聚为云，又化作甘霖降落。

我与雾没有什么不同