—朵美妙的笑花在乔爷爷的脸上一点一点地绽开。他抬起头，直瞪瞪地看着查利。他的脸颊重又变得生气勃勃，两眼睁得大大的，闪耀着快乐的光，就在眼睛正中，也就是黑瞳人里，慢慢闪烁起—道极其兴奋的光亮。老人深深吸了口气。突然间，他什么也没说，身体里似乎爆发出一股活力，他张开两臂，高喊着：“好哇……!”与此同时，他那瘦长的身躯猛一下从床上跳起来，他的那盆汤全扣在了约瑟芬奶奶的脸上，这位九十六岁半的老人令人不可思议地一跃，跳到了地板上。他已经在床上足足躺了二十年，可此刻他就穿着睡衣裤得意洋洋地跳起舞来。

“奥古斯塔斯·格卢普！

臭古斯塔斯·格卢普！奥古斯塔斯·格卢普！

这个最最贪馋的大傻瓜！

我们要等多久才能不让这个坏孩子

再去狼吞虎咽尽情享用

他想吃的每样东西?

伟大的司各特！这样可绝对不行！

不管这只馋猪活多久，

我们确信他绝不会

给任何人带来一点点

快乐和愉快。。

因此我们必须这样干，

我们轻轻伸出手 ；

小心带走这个坏娃娃，

把他变个样，

变成个木偶或是个球儿，

要不变成弹子或是木马，

这样大家都会很高兴。

当然这个令人讨厌的孩子

实在令人太反感，

那么贪馋愚蠢而又不懂事

他在我们嘴里留下了

最令人恶心的味道。让我们快快

找一样东西来，随便什么都行，

把这讨厌的味道带走。

‘来啊！’我[...]