她的贤淑美貌是她自己的嫁奁，光荣和财富是我给她的赏赐。

我就像是个大手大脚的女管家，对时间不肯精打细算，所以才跟你这傻瓜胡扯了半天。

那些意大利的姑娘们是要留心提防的；人家说，要是她们有什么请求，我们法文中缺少拒绝她们的字眼；倘然你们还没有上战场，就已经作了俘虏，那可不行的。

你两颊的红云，已经彼此互相招认了；

休息是滋养疲乏的精神的保姆，他现在就是缺少休息；只要给他服一些药草，就可以阖上他的痛苦的眼睛。

她并不痛哭流涕；“忍耐”和“悲哀”互相竞争着谁能把她表现得更美。

你以为让这样的狂风暴雨侵袭我们的肌肤，是一件了不得的苦事；在你看来是这样的；可是一个人要是身染重病，他就不会感觉到小小的痛楚。你见了一头熊就要转身逃走；可是假如你的背后是汹涌的大海，你就只好硬着头皮向那头熊迎面走去了。当我们心绪宁静的时候，我们的肉体才是敏感的；我的心灵中的暴风雨已经取去我一切其他的感觉，只剩下心头的热血在那儿搏动。

用她的毒蛇一样的舌头打击我的心。

对付他们这样老实的傻瓜，我的奸计是绰绰有余的。

考狄利娅用泪洗过的眼睛向你们告别。

爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。您愿不愿意娶她？她自己就是一注无价的嫁奁。

咒诅是她的嫁奁，我已经立誓和她断绝关系了

愿你们的夸口变成实事，

假树上会结下真的果子。

肯特 好，杀了你的医生，把你的恶病养得一天比一天厉害吧。赶快撤销你的分土授国的原议；否则只要我的喉舌尚在，我就要大声疾呼，告诉你你做了错事啦。

我的生命本来是预备向你的仇敌抛掷的；为了你的安全，我也不怕把它失去。