如法炮制了好几次。而我，这么走着的时候，一直觉得血老往头上涌。

裂了口的柏油路面是黏糊糊的黑，人们穿的衣服是丧气阴森的黑，柩车是油光闪亮的黑，

车顶上车夫的熟皮帽子，就像是从这黑色油泥里鞣出来的。

田野里早已弥漫着一片虫噪声与草簌声。

在这片景色中，傍晚时分那该是一个令人感伤的时刻。而在今天，滥施淫威的太阳，把这片土地烤得直颤动，使它变得严酷无情，叫人无法忍受。

我环顾周围的田野，一排排柏树延伸到天边的山岭上，田野的颜色红绿相间，房屋稀疏零散，却也错落有致，见到如此景象，我对妈妈有了理解。

他头戴圆顶宽檐软毡帽，棺木经过的时候，他脱下了帽子。他长裤的裤管拧绞在一起，堆在鞋面上，他黑领带的结打得太小，而白衬衫的领口又太大，很不协调。他的嘴唇颤抖个不停，鼻子上长满了黑色的小点。他一头白发相当细软，下面露出两只边缘扭曲、形状怪异、耷拉着的耳朵，其血红色对衬着的苍白的面孔，使我觉得刺眼。

院长向她介绍说：“这是默尔索先生。

他允许妈妈的一个老朋友多玛·贝雷兹跟着去送葬

费雅克，告诉那些人，可以盖棺了

而对我来说，现在却是苦挨苦等的时候

是有那么几个老头子在咂自己的腮腔，发出了一种奇怪的啧啧声。他们完全沉浸在胡思乱想之中，对自己的小动作毫无察觉。我甚至觉得，在他们眼里，躺在他们中间的这个死者，什么意义也没有。

那个女人的叹息与呜咽逐渐减弱了，但抽泣得仍很厉害。

但她摇摇头，嘟囔了一句，

她细声饮泣，很有规律，看样子她会这么哭个不停。