它是多么残酷的一只硕鼠啊

这个女人是一道深深的伤口，是我们走向世界的要塞。

她的眼睛闪着光，那光将是我的道路。

这个遍体伤口的女人是我们的母亲，我们将生出自己的母亲。

我至今都清晰地記得我那因窒息而去的母親，她在臨終前所發出的最後一聲凄厲、恐怖、慘絕人寰的嚎叫，那聲音如同一根帶倒刺的鋼針，被完全地刺進我的耳朵，它深深埋人我的耳鼓裏邊去，再也拔不出來，那聲音成爲一種永恒，永遠地鳴響在我的那一隻耳朵裏。

爲了防止失聲叫喊，我們哼唱和傾訴；爲了逃避黑暗，我們閉上眼睛。