她这时真巴不得自己当初的看法能理智一些，言词能温和一些！

客人们一会就告辞了，两位女士霍地从座位上站起来，吓了她们兄弟一跳，只见她俩拔腿就走，好像急于要避开贝内特太太的繁文缛节似的。

我们要是硬去猜测究竟是什么原因、什么情况造成了他们的不和，那就势必要怪罪某一方。

即使最平凡、最无聊、最陈腐的话题，只要说话人卓有技巧，同样可以说得娓娓动听。

他跟伊丽莎白说过，他可以在其他房间里见见愚蠢自负的人，但他书房里却要杜绝这种人

这就是他为继承她们父亲的财产所订的补偿计划，赎罪计划。他认为这是一个绝妙的计划，既十分妥善得体，又充分显示了他的慷慨豪爽。

柯林斯先生并不是个聪明人，他虽然受过教育，踏进了社会，但是先天的缺陷却没得到多少弥补。

“你判断得很准确，”贝内特先生说，“而且你也很幸运，具有巧妙捧场的天赋。我是否可以请问：你这种讨人喜欢的奉承话是当场灵机一动想出来的，还是事先煞费苦心准备好的？”

他信里有一种既卑躬屈膝又自命不凡的口气，这就很说明问题。我真想见见他。

哦，是呀，他在这点上似乎还有些顾全孝道，这你从他的信里听得出来。

信是我的表侄柯林斯先生写来的。我死了以后，他可以什么时候高兴什么时候就能把你们撵出这座房子。”

他体会到了她俩在家里的分量。晚上一家人聚在一起聊天的时候，如果简和伊丽莎白不在场，那就没有劲，甚至毫无意思。

“你的缺陷是好怨恨人。”

“你的缺陷么，”达西笑着答道，“就是成心误解别人。”

“宾利小姐过奖啦，”达西说，“如果有人把开玩笑当作人生的第一需要，那么最英明最出色的人——不，最英明最出色的行为——也会成为笑柄。”

她们的健谈本领真是了不起，能绘声绘色地描述一场舞会，妙趣横生地讲述一桩轶闻，活灵活现地讥笑一位朋友。