船只在黄金和闪光绸中行进，

哦，浓密的头发直滚到脖子上！

在空中浮动又充塞我的鼻孔

狂风季节盛开的埃斯库罗斯之梦

不时发出一些含糊不清的语音

我在悲哀中哑然失笑，我在欢乐中黯然泪笑，

我从最辛酸的苦酒中品出甜美的滋味来；

我往往把事实当成谎言，

又因举目望天而坠入陷阱。

但这声音却安慰我说：“清留住你的梦幻；

聪明人可没有疯子这么美妙的梦境！”

有的水手用烟斗戏弄它的嘴，

有的又跛着脚学这残废的鸟！

诗人啊就好像这位云中之君，

出没于暴风雨，敢把弓手笑看；

一旦落地，就被嘘声围得紧紧，

长羽大翼，反而使它步履艰难。

具有一种无限物的扩展力量，

在厌倦和巨大的忧伤的后面，

它们充塞著雾霭沉沉的生存，

诗人啊就好像这位云中之君，

出没于暴风雨，敢把弓手笑看；

一旦落地，就被嘘声围得紧紧

这就是“厌倦” ！——眼里不由自主地满含泪水，

它抽起水烟筒，对断头台居然浮想联翩。

这清辉来自提炼原初光线的熔炉里，

痛苦正是绝无仅有的高尚情感