如果芙頌和別人結婚，她就可以從這個污點裏解脫出來，而我當然是要爲此負責的！

這是和一個被奸污、失去了童貞的女孩結婚的恥辱，是和她挽着胳膊走路的恥辱。

從1976年6月中旬到10月初，我們在露天影院裏看了五十多部電影，我在這裏展出這些門票、一些我多年後從收藏家那裏找到的影院大廳的照片和宣傳單。

你還能對一個參加過選美的女孩有什麽指望呢！

殘忍地抛棄了，而整個上流社會都在議論這件事

我們那些去過歐洲的有錢人，是爲了嘲弄才去看土耳其電影的。我在二十歲時也那麽想。但我已不再像以前那樣鄙視土耳其電影了。芙頌現在也很喜歡土耳其電影。

我們的意圖既是拍像歐洲那樣的藝術電影，也是讓芙頌飾演主角。

而是他并不熟悉的伊斯坦布爾有錢人的性生活和醜聞，他還逐個打聽了婚前——甚至是訂婚前——和人上床的姑娘們的情況

他隻說芙頌日後将成爲一個著名的“土耳其電影明星。

我也努力做出一副對她冷漠的樣子，希望自己像一個來給窮親戚送結婚禮物、腦子卻在想着更重要的事情、善意的有錢人。

如果我們很現代，如果我們是歐洲人，這不是件重要的事情……但，如果我們很傳統，如果一個女孩的童貞也是你所看重，也是所有人希望對此表示尊重的一樣珍貴的東西……那麽在這個問題上，你應該平等地對待每個人！

除了在土耳其電影裏，你在別處看見過一個富有的年輕女孩因爲英俊而愛上、嫁給看門人阿赫邁特，或是建築工人哈桑的嗎？

如果解除婚約，上流社會會因爲“我們婚前長時間同居”而鄙視茜貝爾。茜貝爾知道，無論她怎麽去保全面子，也不管她的朋友們有多麽“歐化”，如果我們不結婚，人們不會把這當做一個愛情故事，而是當做名譽被玷污的一個女人的故事來講述。

很多夫妻——不僅僅是父母那一代人，還有我們的同齡人——盡管他們之間沒有任何性愛，但不還是做出一副一切“正常”的樣子，非常幸福地生活在一起嗎？

因爲我不想讓五十年後對我故事感興趣的新世界幸福的人們，嘲笑1975年時斷水（因此用水車往富人街區送水）、無法打公用電話的伊斯坦布爾