杰德用怀疑的目光看着安吉利，心情沉重，仿佛压着一块大石头。

麦格里维在衣裤口袋里翻找，好不容易掏出一盒火柴。他划着一根，把它举高，微弱的光不停地摇曳，这黄豆般大的亮光就像出现在一个巨大的山洞里，随时都有被黑暗吞噬的危险。

她仰望着他，用自己的眼神吮吸他的眼神，双方都看到了对方的心底，一股激流激起了肉体的阵阵激情，他向她靠近，突然又站住了，他不忍心把她卷入危机四伏的境地。

安妮站在走廊里，身穿一件漂亮的藏青色上衣，头戴一顶小帽，这样脸的轮廓更加鲜明。她陷入沉思中，并没意识到杰德在瞧着她。他仔细端详着她，把她的美貌尽收眼里。他竭力挑剔她的美中不足之处，好找到某种理由使他觉得安妮不适合他，有朝一日能找到一个比她更好、更适合的女性，这真有点“吃不着葡萄反说葡萄酸”的味道，由此看来精神病学鼻祖不是弗洛伊德，而是伊索。

又开始下雪了，十五层楼下面的街上过往车辆的声音在寒风中显得很微弱，一点都不喧闹。

马路上的人熙熙攘攘，热闹非凡，多半是采办圣诞节用品的人们。他们穿着厚厚的衣服，顶着来自哈得逊河的凛冽寒风。

他顺手拿起大衣，费了好大劲才穿上，那动作活像大象跳芭蕾

他觉得穆迪好像一座巨大的冰山，大半个在水面之下，在这个看起来温和斯文、步履蹒跚的乡巴佬的背后，有个真正的穆迪。

杰德对穆迪的老练圆滑顿时肃然起敬。

他觉得眼皮沉重，药和热水澡还真起作用。他将疲倦的身躯拖出澡盆，小心地用毛巾擦干伤痕累累的身体，穿上睡衣。

精神上的紧张和浑身的疼痛都被热水浸泡得化为乌有。

他身高约有五英尺五，而体重肯定有三百磅。走起路来东摇西晃，圆乎乎的脸上带着愉快的笑容；浅蓝色的眼睛流露出坦诚、正直的目光。他已全部秃顶，没有一根头发，脑袋的形状和鸡蛋差不多。

天气阴沉，寒风凛冽，预报傍晚还有小雪。他小心翼翼地走过冰雪覆盖的便道，进了楼房的前厅。

这楼年久失修，摇摇欲坠。

历在目。“我看见一个人，手里拿着电简正在上楼。我原以为是守夜人比哥罗，就喊了