给《乔布斯传》一个评论吧:的确这本书很好的秉承了纪实文学的写实性,一切如此的真实,手法和条理都非常清晰,纪实文学难免穿插,但是乔布斯传能够保持不乱。但是也是照别人所说的,这部书虽然是乔布斯提出、授权的,但是乔布斯的家人肯定不会喜欢,可能作者认为乔布斯影响力太大,而过多的在书中强调了乔布斯的负面形象,想让人们能全面看待这个神话般的人物,但是过多了。翻译虽然匆忙,但是很不错,很不错不代表没有错误。照Sophia的建议,的确有必要强迫自己读读很多英文书了,原版的乔布斯传就是第一。
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.