方程是《九章》的第八章，此后成为中国数学研究的一个重要分支。中国古代的方程对应于现今之线性方程组(System of inear equations)，而不是方程(equa-tion)。现今求方程正根的方法，中国古代统称为开方术。1859年，李善兰与伟烈亚力合译棣么甘的《代数学》，开始将equation译为方程，后来沿用下来。第一节 方程对古代的方程，人们往往望文生义，把“方”字理解成方形。实际上，“方”的本义是并，将两条船并起来，船头拴在一起，古代称为“方”；而“程”，是标准的意思，作为动词，便是求其标准。因此，把一组物品的一个个数量关系并列起来，求各物的数量标准，便是方程。刘徽说：“群物总[...]