做完行李的准备后，久违的把李斯特的巡礼之年的唱片取了出来。拉扎尔·贝尔曼（Lazar Berman）演奏的三枚一组的老唱片（long play），是十五年前灰田所留下的。作基本上都是为了听这一张唱片，还保存着老式的唱片机。他把第一张唱片放在转盘（turntable）上，让唱针落在第二面上。

第一年是“Swiss”。他坐在沙发上，闭起眼侧耳倾听着。“郷愁（Le mal du pays）”是曲集的第八首，但是在第二面的开头部分。他通常都从这一首开始听，听到第二年“Italy”的第四首，彼特拉克的十四行诗第47号（Sonetto 47 del Petrarca）,为止，那儿唱片的一面就结束了，唱针自[...]