“我们能努力起来，也许是因为有母亲在。”

有一次，姐姐小夜子突然这么咕哝道，正一问她是什么意思。

“怎么说好呢？”姐姐侧着头续道，“那时的母亲好像大彻大悟了一样。土匪闯进来，躲到阁楼里的时候也是。我和鹤姐都觉得坏了，母亲却不可思议地冷静。就好像有得救的自信似的……”话至此处，她少有地支吾起来，“其实啊，从离开这里到抵达日本的期间，母亲……尤其让我感觉害怕得不行。”