小夜子把话挑明后，老爷子一脸震惊。

“也是，去他自己都被断了关系的家——”重藏话到一半，慌忙住了口。

“咦？父亲是被老家扫地出门了？”

“不，不是……”

“所以说，五月夜村还算是好的？”

“啊啊，不……对了，你是从哪儿学来的这口关西腔？简直不像是中国东北出生的嘛。”

“不去父亲的老家会比较好？”

“哎呀，让你们听到不好的话了。这个……怎么说呢，我的意思是啊，你们在父亲的老家一定会觉得很没面子。”

然而，这番掩饰并没有糊弄住小夜子。