一千美元，”老布萊森說，“也可說它多，也可說它少。一個人可以用它置起一個幸福的家庭，連洛克菲勒都會欽羨不已。另一個人可以用它把妻子送到南方，救活她的生命。一千美元可以爲一百個孩子買足他們在六月、七月和八月要喝的純牛奶，至少能養活他們中間的五十個人。也可以在一家較爲高檔的藝術畫廊裏，用這筆錢玩上半個小時的菲羅牌。它也可以資助一個有抱負的孩子完成學業。我還聽說，在昨天的一個拍賣會上，一幅柯羅的真迹就拍賣了這個數。用它你還可以把家搬到新罕布什爾州，在那裏體面地過上兩年。你也能夠用它将麥迪遜廣場租下一個晚上。假如你能找到聽衆的話，你可以就‘假定繼承人’這門職業的不穩定性做個演講。”