亭着，握曹逆麻。”（唐山话）
“你说什么？”
“握曹逆麻！”
“哈哈哈哈！”
“哈哈哈哈！”
“我也曹你麻！”
雨季。
中国兵头戴钢盔，低姿修工事。不远处有轻响，越南兵也勾着腰修工事。一露头，互相看到了，都急忙隐蔽。过一会儿，又露头，都拿着锨，都没拿枪，笑笑，壮了胆各修各的。
“出来，中国兵，你好。”越南兵用汉语说。
“拉汉！”中国兵只会越语的出来再就是交枪不
杀之类。你好，教材
上没有。
“你干什么呢？”越南兵懂汉语。
“修工事。”
“好，好。”
“修好了打你们王八蛋操的。”
“好，好。”
