精靈 你氣咻咻祈求見我，聽我的聲音，看我的臉面；你強烈的心願感動了我，我來了！——可你這個超人卻吓得這樣可憐！靈魂的呼喚到哪兒去了？曾經在自身創造過、承擔過并包容過一個世界的胸懷到哪兒去了？那種歡欣鼓舞想同我們精靈并駕齊驅的胸懷？我聽見你的聲音，你拼命想向我靠近，哦浮士德，你在哪兒？難道你就是一旦爲我的氣息所包容，就在生命的深處顫抖起來的一條蜷縮得可怕的毛毛蟲？

浮士德 難道我怕你嗎，火焰的變态？我就是，我就是浮士德，你的同侪？

精靈 以生命的浪潮，

以行動的狂飙，

我上下翻滾，

來去飄搖，

誕生與死亡，

一座永恒的海洋，

一件變化的織品，

一個熱烈的生命：

在飒飒作響的時間織機上

我爲神明織[...]