，堕落的社會也報之以攻擊。劇作家早已預見到他的劇作要遭受一群“衛道者”的批評與诘難，一八八一年他給《群鬼》的出版商寫信說：“《群鬼》可能引起某些社會集團的驚慌，不過這實在是無法避免的。假如不這樣，我當初就不寫它了。”一八九一年，此劇在倫敦演出時，有個批評家竟貶它爲“一部糟糕透頂的作品，一個令人反感的卑劣的劇本”；在挪威國内，自由黨與保守黨對它的攻讦更加激烈。英國著名戲劇家肖伯納曾撰文爲《群鬼》辯護，駁斥了那些對易蔔生的懷有敵意的批評；挪威著名戲劇家比昂遜也站在易蔔生一邊，爲他辯護。早在清末民初，《群鬼》便傳到了中國，由譯述家林纾根據別人的口譯改寫爲小說，并予以發表。當時的譯名是《梅孽》，一說《[...]