这时候，一个上了年纪的烫头发的女人插话了；她一针见血地谈到了问题的实质：“同志，我们请你对我们说实话，扎图莱茨基先生在你家里见到的那个女人到底是谁？”
我明白，要把这件事从它荒诞的严肃性之中拔出来，显然是我力所不能及的，我只剩下了一条路可走：把线索搞乱，让克拉拉远离所有这些人，把他们从她身边引开，就像鹌鹑把猎狗从它的巢边引开，宁可牺牲自己的肉体，也要保住幼雏的性命。
“真是麻烦呢，”我说，“不过，我已经不记得那个女人的名字了。”
“怎么？你不记得跟你一起生活的女人的名字？”烫发的女人问道。
“您对待女人的举止似乎可说是典范吧，同志。”金发女人说。
“我可能还能回想起来，
不过，我需要好好地想一想[...]
