我用力把救生圈扔了出去。救生圈恰好掉在他面前。他用尽最后一点力气向前抓住了它。
“抓紧了，我把你拉上来。别放手。你用眼睛拉，我用手拉。几秒钟后你就会到船上来了，我们就会在一起了。等一下。在一起？我们要在一起？难道我疯了吗？”
我突然清醒过来，明白了自己在做什么。我猛地一拉绳子。
“放开救生圈，理查德·帕克！放手,我说。我不要你到这儿来,你明白吗？到别的地方去吧。让我一个人待着。走开。淹死吧！淹死吧！”
他的腿用力踢着。我抓起一只船桨。我用桨去戳他，想把他推开。我没戳到他，却
把桨弄丢了。
我又抓起一只桨。我把它套进桨架，开始用力划，想把救生艇划开。但我却只让救生艇转开了一点儿，一端靠理查德·帕克[...]
