一間屋子，布置得很舒服雅緻，可是并不奢華。後面右邊，一扇門通到門廳。左邊一扇門通到海爾茂的書房。兩扇門中間有一架鋼琴。左牆中央有一扇門，靠前一點，有一扇窗。靠窗有一張圓桌，幾把扶手椅和一隻小沙發。右牆裏，靠後，又有一扇門，靠牆往前一點，一隻瓷火爐，火爐前面有一對扶手椅和一張搖椅。側門和火爐中間有一張小桌子。牆上挂着許多版畫。一隻什錦架上擺着瓷器和小古玩。一個小書櫥裏放滿了精裝書籍。地上鋪着地毯。爐子裏生着火。正是冬天。

門廳裏有鈴聲。緊接着就聽見外面的門打開了。娜拉高高興興地哼着從外面走進來，身上穿着出門衣服，手裏拿着幾包東西。她把東西擱在右邊桌子上，讓門廳的門敞着。我們看見外頭站着個腳夫，正[...]