他惊慌失措,伤心绝望地从这一头跑到那一头,回忆购进这些珍品的价钱,计算遭受的损失,一笔一笔地加,颠三倒四,含糊不清,断断续续地嘟囔着。他顿足,浑身直抽搐,气得发疯,心疼得发疯,就像一个准备开枪自杀的破产者。
如果说还有什么能使他得到安慰,那就是看到加尼玛尔那副惊呆了的模样。与男爵相反,这位侦探一动不动地立在那里,仿佛惊呆了,张着茫然的眼睛检查现场。窗户?关着的。门锁?完好无损。天花板没有缺口,地板也没有洞。室内纹丝不乱。那些东西一定是按周密的合乎逻辑的计划偷去的。
“亚森·罗平……亚森·罗平。”他沮丧地嗫嚅着。突然,他扑向两名警察,仿佛终于来气了。他拼命摇晃着他们,痛骂他们。可是他们仍不醒!
[...]