四天以后，德·德勒夫人看到卧室桌子上放着一个红皮珠宝盒，上面印着红衣主教的纹章。她打开盒子，里面装着王后项链。但是，在一个一心想把事情办得有始有终合乎逻辑的人生活里，一切事情都应该达到同一个目的——作一点披露是不会坏事的——于是，次日，《法兰西回声报》发表了一则引起轰动的消息：王后项链，从前德·德勒—苏比兹家失去的那件著名首饰，已被亚森·罗平觅得。亚森·罗平立即将此物送还给合法的主人。对这种高尚的具有骑士风度的行为，我们只能表示欢迎。

“见鬼了，”他说，“这是偶然的吗？”

他弯下身，逐个仔细观察这两人：他们睡着了，但情况不正常。他对男爵说：“有人对他们动了手脚。”

“谁？”

“嗨！他呗！……不然就是他那一伙，由他指挥的。这是他的作案方式，手法非常明显。”

他惊慌失措，伤心绝望地从这一头跑到那一头，回忆购进这些珍品的价钱，计算遭受的损失，一笔一笔地加，颠三倒四，含糊不清，断断续续地嘟囔着。他顿足，浑身直抽搐，气得发疯，心疼得发疯，就像一个准备开枪自杀的破产者。

如果说还有什么能使他得到安慰，那就是看到加尼玛尔那副惊呆了的模样。与男爵相反，这位侦探一动不动地立在那里，仿佛惊呆了，张着茫然的眼睛检查现场。窗户？关着的。门锁？完好无损。天花板没有缺口，地板也没有洞。室内纹丝不乱。那些东西一定是按周密的合乎逻辑的计划偷去的。

“亚森·罗平……亚森·罗平。”他沮丧地嗫嚅着。突然，他扑向两名警察，仿佛终于来气了。他拼命摇晃着他们，痛骂他们。可是他们仍不醒！

[...]

检察官很快给他回信说：亚森·罗平现拘禁在卫生检疫所监狱，受到严密看守，不可能写信，该信只可能是一个喜欢捉弄人的家伙写的。无论从逻辑、理智还是事实上看，情况都是如此。然而，为了谨慎起见，我们委托一位专家鉴定了字迹。专家说，信的笔迹与在押犯的字迹虽有某些相似之处，但不是出自一人之手。“虽有某些相似之处，”男爵只记住这几个可怕的字，他从中看出专家承认有可疑之处。在他看来，凭这一点就足以让司法当局干预了。他愈想愈害怕，反复地念信：“我将亲自上门去取。”特别是念到信上的那么明确的日期：九月二十七日星期三至二十八日星期四的夜里！……

只要亚森·罗平决心达到目的，就是最难克服的障碍，最谨慎的防范措施又有什么用？

他天天读报，世上发生的诸如偷盗凶杀之类的社会新闻他都知道，对这位江洋大盗的作为自然一清二楚。他当然知道亚森·罗平已被对手加尼玛尔在美国逮捕，并投入监狱，也知道对他进行了预审——费了不少气力！但他也知道亚森·罗平无所不能，什么事都干得出来。再说，他对城堡里的事，如油画挂在哪里，家具摆放的位置了如指掌，这才是最可怕的。这些东西从来没有外人见过，是谁告诉他的呢？

男爵抬起头，注视着马拉基粗犷的侧影，陡峭的基座以及四周环绕的深水，耸了耸肩膀。不，不会有危险。世上没有人能进入他收藏珍品的圣地。

没有人能够进入，也许是的，但是亚森·罗平呢？对亚森·罗平来说，难道有什么大门、吊桥、城墙能阻止他进入？只要亚森[...]

“我们认为亚森·罗平还是那个获博览会自行车比赛大奖的自行车运动员，领了一万法郎奖金后，再没有露面。亚森·罗平也许还是那个把许多人从仁慈商场的小天窗救出来……又将他们抢劫一空的人。”稍稍停顿后，庭长作结论道：“那个时期的情况就是这样，那似乎只是您与社会作斗争的周密准备时期，是您学习本事，使自己的力气、精力和才华大大提高的时期。您承认这些事实准确吗？”