列文思考,他是个什么人,他活着为了什么?他找不到答案,悲观失望。但当他不再向自己提这问题时,仿佛知道他是个什么人,他活着为了什么,因此就满怀信心地生活着,行动着。近来,他生活的信心充足多了
他阅读其他人的学说,特别是唯物主义理论,并试图加以批驳,他觉得他们都言之有理;但当他一读到或者自己思索问题的答案时,就会兜来兜去说不出一个所以然来。当他在精神、意志、自由、本质这些含义不清的名词上兜圈子,存心落入哲学家或者他自己所设下的文字陷阱时,他似乎有所领悟。但只要抛弃人为的思想,从现实生活出发,回到他一向感到满意的习惯的思路上来,这种空中楼阁立刻就像纸屋一样崩塌了。十分清楚,这种空中楼阁就是用颠来倒去的名词术语砌成的,除了理智以外,完全脱离生活中的重大事物。他一度阅读叔本华,用“爱”这个字来代替“意志”。这种新的哲学在他还没有抛弃以前,曾经给了他一两天的慰藉;但当他从实际生活出发加以观察[...]
他不知道生命从哪里来,它的目的是什么,它究竟是怎么一回事。生物体和它的灭亡、物质不灭、能量不灭定律、进化——这些术语代替了旧的信仰。这些术语和有关的概念对科学很有用,但对生命本身却毫无作用。列文忽然觉得自己好像脱去暖和的皮袄,换上薄纱衣服,一到冰天雪地,不是凭理论而是通过切身感受,觉得自己简直像赤身露体一样,因此必将痛苦地灭亡。
怎么能说他是个没有信仰的人呢?他生着这样一副好心肠,总是唯恐人家难受,连小孩都不例外!总是替别人着想,就是不想到自己。谢尔盖·伊凡诺维奇一直认为康斯坦京有义务当他的管家。姐姐也是这样。现在陶丽和她的孩子就由他保护着。乡下人都天天来找他,仿佛他就应该为他们做事。”
第二章
星舰在许多混杂的噪音中降落——远方传来金属舰身切入大气层而摩擦出的嘶嘶声:舰内的冷气努力对抗摩擦产生的高热,发出了稳定而单调的嗡嗡声:在星舰减速时,发动机则传出慢节奏的隆隆声。此外还有登陆室中鼎沸的人声,以及起重机吊运行李、邮件、货物所发出的嘎嘎声。所有的物件都集中在舰身中央,准备等一下就传送到卸货月台上。
盖尔先是感觉到一下轻微的震荡,知道这代表星舰的发动机已经关掉,舰内的人工重力也渐渐被行星的重力所取代。在降落的过程中,登陆室受到行星重力场的影响而不断摇摆,以便在变化的重力场中调整方向,数千名旅客便耐心地坐在摇篮般的登陆室中等候许久。现在,他们终于可以沿着弯曲的坡道,缓缓挤进一个[...]
他要造反只有一条出路就是投降曹魏。如果他要投降曹魏的话,他应该就近投降,因为他在前线啊,对不对。诸葛亮的命令说魏延断后,魏延就可以说,好,我断后,你们走吧,走吧走吧,我断后,然后我投降,那不是方便吗。你现在居然,他为什么要往南走呢?而且他被王平截拦以后,他还可以只身投奔曹魏啊,虽然他没有人马了他也是一员战将,他为什么继续往南跑呢?这不合逻辑。
五十七年冬天授为抚远大将军时,特准使用标示御驾所在的正黄旗纛;亲御太和殿颁授抚远大将军的金印,在在暗示,皇十四子是代替御驾亲征。
1月29号,天亮时我醒了,另一个病号躺在父亲的铺位上。他们肯定是在天亮前把他抬走的,抬到焚尸炉里。那时,他可能还在喘气……
没人在他的坟前念悼辞,没人为他点燃追忆的蜡烛。他最后呼唤的是我的名字,他呼唤着我,而我却没有回答。
我没有流泪,我悲哀得无法流泪,我的眼泪已经流干了。如果我能在内心深处,在软弱的潜意识中搜寻,就会搜寻出这个意念:终于解脱了!
我要掐死医生和所有人!我要点燃一把大火把全世界都烧尽!烧死谋杀父亲的人!但是,我的喊声哽咽在喉头
我醒来时,天已经亮了,这时我才想起父亲。警报响起时,我跟着乱哄哄的人群,没有注意他。我知道他没有力气,死亡近在咫尺,但我抛弃了他。
他坍倒在地上,拳头里紧握着一小块面包。他想抬起拳头,把面包塞进嘴里,但那人扑在他身上。老人嘀咕了几句,呻吟了几声,死了。谁都不顾他的死活,儿子在他身上搜寻,抓住面包屑狼吞虎咽。他还没吃多少,就被另外两个人看见,那两个人向他扑来,其他人随即蜂拥而至。当众人散去后,我身边躺着两具尸体:父亲与儿子。
在车厢里,只要有人扔进一块面包,立刻就是一场战斗。人们相互争夺、踩踏、撕咬、殴打,野兽的本性全都展示无余,眼珠子里闪烁着动物的仇恨。他们爆发出一种异乎寻常的精力,呲牙咧嘴,张牙舞爪。
我们停在车站上,一个工人从口袋里拿出一块面包,扔进车厢。车厢里立即乱成一团,十几个饥肠辘辘的人为了争夺那块面包,疯子似地扭打起来。工人满心好奇地看着这幕话剧。
我们没有东西吃,只能靠吃雪活着,雪代替了面包。白天与黑夜没什么两样,夜晚在我们的心中留下的全是斑斑暗色。火车走得很慢,经常停几个小时才徐徐开行,雪一直不停地下。我们白天黑夜全都躺在地板上,相互枕藉,一言不发。我们只不过是一群冻僵的躯壳,我们闭着眼睛,等火车开到下一站时再往下卸尸体。
志愿者们剥去他的衣服,急于瓜分。然后,两个“掘墓人”分別抓住他的头和脚,将他扔出车厢,就像扔掉一袋面粉。
到处都是喊声:“嗨,这儿还有一个!我身边这个。他动弹不了了……”
Copyright @ 2012-2013 All Rights Reserved.