-
眼前人是心上人
来自：拆借忧伤的评论2019-04-28 18:02:29Gone with the wind，私以为这是我所见过翻译最好的书名之一了，百年之间不过瞬间光华，旧人旧事都随风逝去，被吹走的已被遗忘，而留下的便成了被人忆起的梦。
斯佳丽真的爱阿希礼吗，我认为是不爱的。在一份感情像星星般出现时，谁知她竟追随其走过了所有青春的路。当对一个人的爱在心里停驻过久却又不可得以声张时，那个人的形象便会逐渐模糊，他在心中的地位也将逐渐理想化，他的缺点不再，而所有美好的品质将附着在他的形象之上，时隔多年后，再次与他相见时，那个想象化的人物便支离破碎，留下一个完全陌生的人。阿希礼固然是个谦谦君子，却也并非斯佳丽尽半生所寻之人，更何况斯佳丽从来像一个征服者，她抓住追求者的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞，追求她的男人的下场总会被踩在脚下。如果故事继续，当阿希礼与斯佳丽的生活开始时，他就会沦为第二个斯图尔特。斯佳丽的少女幻梦破碎后，阿希礼的面庞不再，瑞德的影子渐渐浮现。
后来总是难忘初恋，分手后她去了法国留学而我去了英国，这两年里，我习惯了将对她的思念藏进书页与回忆当中，想起尚是懵懂时的感情，总是深感惋惜。时间是光的影子，可我们最终也没有一起看长河与落日。去年巴黎别后，本已熄灭的感情复燃，甚至到了“悠哉悠哉，辗转反侧“的地步，再以后她总与我的失眠相伴，以至于我已不清楚是因她而失眠还是因失眠而惦念起她。
她在很多方面与斯佳丽极像，若我旧情复燃或许也将被踩在脚下，我也明白她可能是我的“阿希礼”但一提到她， 我总无法理智思考。或许我也该像瑞德一般置那些打碎的东西不顾，转身离去。
就像从瑞特眼中消逝的不仅是一个女子一样，我曾熟识的她也带走了我所有南方的传说。
回应:
- 正在读取信息...
你的回应: