此后居鲁士进军四站、二十帕拉桑,到达卡卢斯河。此河宽一普勒特隆,充满大的驯鱼。叙利亚人把这些鱼奉为神明,不许任何人加以伤害;对鸽子②
① 客里索甫斯统帅的这七百名重甲步兵是拉西第蒙当局派出支援居鲁士的,也 就是他的军队中唯一和任何希腊城邦有官方正式联系的部队。——英译者注② 其总督为阿布罗考玛斯。——英译者注
① 卡里亚一城市。——英译者注
② 据传说记载,叙利亚女
神德儿西托被化身为鱼,她的女儿赛米拉米斯化身为 鸽。——英译者注
也是一样。军队驻地村庄属于帕莉萨蒂斯,因为这是作为零用钱赠予她的。
从此地居鲁士前进五站、三十帕拉桑,到达宽一普勒特隆的达达斯河源。